Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want grote dingen heeft aan mij gedaan Hij, Die machtig is, en heilig [is] Zijn Naam. |
| Steph | οτι εποιησεν μοι μεγαλεια ο δυνατος και αγιον το ονομα αυτου |
| Trans. | oti epoiēsen moi megaleia o dynatos kai agion to onoma autou |
| Alex | οτι εποιησεν μοι μεγαλα ο δυνατος και αγιον το ονομα αυτου |
| ASV | For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name. |
| BE | For he who is strong has done great things for me; and holy is his name. |
| Byz | οτι εποιησεν μοι μεγαλεια ο δυνατος και αγιον το ονομα αυτου |
| Darby | For the Mighty One has done to me great things, and holy [is] his name; |
| ELB05 | Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name; |
| LSG | Parce que le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint, |
| Pesh | ܕܥܒܕ ܠܘܬܝ ܪܘܪܒܬܐ ܗܘ ܕܚܝܠܬܢ ܘܩܕܝܫ ܫܡܗ ܀ |
| Sch | Denn Großes hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name; |
| Scriv | οτι εποιησεν μοι μεγαλεια ο δυνατος και αγιον το ονομα αυτου |
| Web | For he that is mighty hath done to me great things, and holy is his name. |
| Weym | Because the mighty One has done great things for me--Holy is His name!-- |
